Scilla, il desiderio è locale