Isola della Scala, il desiderio è locale